18.03.2012

Clinique moisture surge

Od dawna już szukam podkładu, który niezbyt mocno kryje, mocno nawilża i ogólnie nie wygląda jak podkład. Po przeczytaniu opinii na wizaz.pl skusiłam się na krem tonujący z Clinique.

Since long time I've been looking for a foundation which doesn't have too much coverage, moisturizes a lot and doesn't look like a foundation. After reading many reviews on wizaz.pl I've decided to buy a Clinique's tinted moisturizer.




Za 30ml produktu zapłaciłam 24.95€. Uważam, że to dosyć dużo, tym bardziej, że produkt nie jest super wydajny.

I've payed 24.95€ for 30ml of product. I think that it's pretty much, especially because I need pretty much amount of product for one application.




Konsystencja jest dosyć płynna, ładnie się rozprowadza, dobrze się stapia ze skórą i lekko kryje niedoskonałości (które oczywiście w dalszym ciągu pozostają widoczne). Skóra ma bardziej wyrównany koloryt i wygląda zdrowo. Ma kilka minusów - mianowicie szybko schodzi z twarzy i po całym dniu skóra lekko się błyszczy (nawet moja - bardzo sucha i atopowa).

Foundation is quite liquid, application is very easy. It is adjusting very good to the skin, covers a little spots or discolorations (but they are still visible). The skin tone is much more uniform and looking out very healthy. Unfortunately it has also a few disadvantages - it is disappearing very fast from the face and after whole day skin shines a little (even my very dry and allergic skin).




Podsumowując, podoba mi się ten kosmetyk. Jest (prawie) dokładnie tym czego szukałam - lekkim koloryzującym i nawilżającym kremem, który ma tylko minimalne krycie. Nie można sobie nim zrobić krzywdy. Niemniej polecam go tylko osobom o bardzo suchej skórze. Nie wiem, czy kupię go ponownie, bo doszły mnie słuchy, że Clinique tesuje na zwierzętach. Czy wiecie coś na ten temat?

All in all, I like this cosmetic. It is (nearly) what I was looking for - light coloring and moisturizing cream, which has only minimal coverage. You cannot harm yourself with it. But I recommend it only for people with very dry skin. I don't know if I will buy it next time, because I have heard that Clinique is probably tested on animals. Do you know anything about it?


Życzę Wam miłej niedzieli i pozdrawiam!

I hope that you have very nice Sunday! xoxo

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz

Każdy komentarz jest dla mnie cenny, dziękuję!